Não sobrecarregue as suas apresentações com texto

Transcrição Não sobrecarregue as suas apresentações com texto

Ao adaptar as ferramentas visuais à cultura do público, estamos a demonstrar sensibilidade e respeito pelas diversas perspectivas e valores que possam existir. Isto permite-nos evitar possíveis mal-entendidos ou interpretações erradas devido a símbolos que podem ser inadequados.

Quando nos esforçamos por adaptar as nossas ferramentas visuais às particularidades culturais de cada indivíduo, estamos a enviar uma mensagem clara de inclusão e consideração. Reconhecemos que cada pessoa tem o seu próprio contexto cultural e, ao ter isso em conta, garantimos que todos os participantes se sentem representados e respeitados durante a apresentação.

Adaptar as imagens: Imaginemos que está a preparar uma apresentação sobre as vantagens do comércio eletrónico. Para adaptar imagens e gráficos, considere as seguintes recomendações:

Utilize imagens que representem o conceito geral de compras em linha, como pessoas que utilizam dispositivos electrónicos para fazer compras, pagar em linha ou receber encomendas.

Não mostrar logótipos ou marcas específicas. Em vez disso, considere a utilização de gráficos que representem métodos de pagamento em linha, como cartões de crédito ou transferências bancárias.

Evite utilizar imagens que mostrem pormenores culturais ou específicos de uma região. Por exemplo, se quiser ilustrar a entrega de um produto, evite imagens de serviços de correio ou de veículos que só são reconhecíveis numa cultura específica. Uma melhor opção seria recorrer a imagens genéricas de encomendas a serem entregues à porta ou de mãos a trocarem produtos.

Decida adicionar texto nos diapositivos que descrevam cada local turístico na língua materna do público estrangeiro. Por exemplo, se estiver a apresentar uma imagem de um monumento famoso, como a Torre Eiffel, pode incluir uma breve descrição na língua do público. Desta forma, eles podem compreender melhor a sua importância histórica e relevância cultural.

Adaptar as ferramentas áudio: Ao apresentar os benefícios do comércio eletrónico num contexto em que há participantes cuja língua materna não é o inglês, temos de adaptar as ferramentas visuais e áudio.

Uma forma de o fazer é incluir legendas na língua materna do público estrangeiro no vídeo que mostra exemplos de compras em linha, o que permite uma compreensão mais completa.

Além disso, é aconselhável fornecer uma transcrição escrita do vídeo para aqueles que preferem ler ou têm dificuldades com o áudio. Isto promove a acessibilidade e garante a igualdade de acesso à informação.

Verifique se o volume do áudio é adequado, evitando ser demasiado alto ou demasiado baixo, para que todos os participantes possam desfrutar de uma experiência de audição sem esforço.

Certifique-se também de que não existem problemas técnicos que afectem a audição, como, por exemplo, que os altifalantes estão em boas condições e sem ruídos ou interferências. Se for caso disso, efectue previamente um teste de som para se certificar de que o sistema de som está em boas condições.